Simak ulasan berikut mengenai √ parafrase adalah, √ parafrase puisi adalah, √ pengertian parafrase menurut para ahli, √ ciri-ciri parafrase, √ jenis parafrase, √ tahapan atau langkah membuat parafrase, √ parafrase artinya, √ contoh parafrase puisi berikut ini!
Istilah parafrase atau parafrasa berasal dari bahasa Inggris “paraphrase“, dari bahasa Latin “paraphrasis“, dan dari bahasa Yunani “para phraseïn” yang semuanya memiliki arti “cara ekspresi tambahan”.
Daftar Isi
Pengertian Parafrase
Parafrase adalah penyajian kembali sebuah karya sastra ke dalam bentuk karya sastra lain tanpa mengubah atau bahkan menghilangkan makna dan inti dari karya asli tersebut. Prafrase sebagai pengungkapan kembali suatu tuturan bahasa ke dalam bahasa lain tanpa mengubah pengertiannya sama sekali. Pengungkapan kembali tersebut bertujuan untuk menjelaskan makna yang tersembunyi.
Menurut Wikipedia, parafrase adalah sebuah istilah linguistik (ilmu bahasa) yang memiliki arti pengungkapan kembali mengenai suatu konsep dengan cara lain namun masih dalam bahasa yang sama tanpa mengubah maknanya. Parafrase memberikan kemungkinan kepada sang penulis untuk memberi penekanan yang agak berlainan dengan penulis yang asli.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), parafrase adalah pengungkapan kembali suatu tuturan dari sebuah tingkatan atau macam bahasa menjadi yang lain tanpa mengubah pengertiannya. Sedangkan pengertian lainnya, parafrase adalah penguraian kembali suatu teks (karangan) dalam bentuk (susunan kata-kata) yang lain, dengan maksud untuk dapat menjelaskan makna yang tersembunyi. Sedangkan memparafrasakan adalah menguraikan kembali suatu teks dalam bentuk lain.
Pengertian Parafrase Menurut Para Ahli
Menurut L. Behrens (dalam A Sequence for Academic Writing. Longman, 2009), paraphrase adalah bagian yang menyajikan poin penting, penjelasan, atau argumen tetapi itu tidak mengandung kata-kata yang mudah diingat atau langsung.
Menurut L. Behrens (dalam A Sequence for Academic Writing. Longman, 2009), parafrase adalah sebuah ringkasan, yang ditulis dengan kata-kata Anda sendiri, secara singkat menyatakan kembali poin utama penulis.
Pengertian Parafrase Puisi
Dalam puisi, parafrase adalah mengubah puisi menjadi bentuk sastra lain (prosa). Hal itu berarti bahwa puisi yang tunduk pada aturan-aturan puisi diubah menjadi prosa yang tunduk pada aturan-aturan prosa tanpa mengubah isi puisi tersebut. Lebih mudahnya parafrase puisi adalah memprosakan puisi.
Jenis-Jenis Parafrase
Dalam bahasa Indonesia, parafrase dibagi menjadi dua jenis, yaitu parafrase bebas dan parafrase terikat. Berikut masing-masing penjelasannya.
1. Parafrase Bebas
Parafrase bebas adalah parafrase yang tidak mewajibkan penulis untuk menggunakan kata-kata asli yang digunalam dalam karya sastra rujukan untuk membangun karya satra yang lain, namun tetap mempertahankan inti dan makna dari karya sastra tersebut. Dalam parafrase bebas, penulis diberi kekebasan dalam menggunakan kata-kata lain, dan bahkan jika sama sekali tidak menggunakan kata dari teks asli.
2. Parafrase Terikat
Parafrase terikat adalah parafrase yang mewajibkan pengguna dalam menggunakan kata-kata asli dalam karya sastra rujukan dan kemudian bisa ditambah dengan lata-kata lain untuk membangun karya sastra lain dengan bentuk yang lebih berbeda, namun makna dan intinya harus sama.
Ciri-Ciri Parafrase
Adapun ciri-ciri dari parafrase adalah sebagai berikut.
- Bentuk tuturan kata berbeda.
- Bahasa penyampaian berbeda
- Cara penyampaian berbeda
- Arti dan Makna tuturan tetap sama.
- Substansi tidak berubah.
Langkah-Langkah Membuat Parafrase
Membuat parafrase dibagi menjadi dua, yaitu parafrase secara lisan dan tertulis. Parafrase lisan adalah sebuah ungkapan kembali dari tuturan bahasa dari tingkatan atau macam bahasa ke bentuk lainnya secara lisan. Membuat parafrase secara lisan umumnya dilakukan untuk melatih keterampilan berbicara dan menyampaikan kembali informasi atau karya sastra yang telah dibaca atau dipelajari dengan kalimat kita sendiri.
Langkah-langkah membuat parafrase lisan adalah sebagai berikut.
- Untuk membuat parafrasa lisan,
- Membaca informasi secara cermat.
- Mencatat kalimat inti.
- Mengembangkan kalimat inti menjadi pokok pikiran.
- Menyampaikan pokok pikiran dalam bentuk uraian lisan dengan kalimat sendiri.
- Menggunakan sinonim atau ungkapan yang sepadan.
- Mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung.
- Mengubah kalimat aktif menjadi kalimat tidak aktif.
- Menggunakan kata ganti orang ketiga untuk narasi jika kesulitan menguraikan.
Sedangkan parafrase tulisan adalah Membuat parafrase secara tulisan umumnya dilakukan untuk melatih keterampilan menulis dan menyampaikan kembali informasi atau karya sastra yang telah dibaca ke dalam bentuk tulisan menggunakan bahasa sendiri namun arti dan maknanya tetap sama.
Langkah-langkah membuat parafrase tertulis adalah sebagai berikut.
- Membaca dengan cermat bacaan yang akan kita parafrasekan.
- Menulis kalimat inti dari bacaan.
- Mengembangkan kalimat inti yang telah diperoleh menjadi gagasan pokok.
- Menyampaikan gagasan tersebut dengan menggunakan bahasa kita sendiri.
- Menggunakan kata bersinonim
- Mengubah kalimat langsung menjadi tidak langsung
- Mengubah kalimat aktif menjadi kalimat pasif.
Contoh Parafrase Puisi
Berikut adalah salah satu contoh memparafrase puisi dengan judul “bersekolah”.
Bersekolah
Aku setiap hari
Bertemu teman
Bertemu guru
Membaca buku
Parafrasenya: Setiap hari aku berangkat kesekolah. Disekolah aku bertemu teman, aku juga bertemu dengan guru. Aku belajar dengan guru.Aaku belajar dan membaca buku.
Nah, itulah pengertian mengenai parafrase secara umum dan menurut para ahli, ciri-ciri, jenis parafrase, dan langkah-langkah membuat parafrase. Demikian artikel yang dapat saya bagikan megenai parafrase adalah dan semoga beranfaat.
